Namae No Nai Kaibutsu (tradução)

Original

Psycho-Pass

Compositor: Não Disponível

O conto de fadas
Parece ter morrido há poucos instantes
Nessa enfermaria do hospital
Não posso mesmo cantar

Sobre a noite encoberta pela neblina
Uma Lua escarlate ilumina o céu
Hey, olhe para mim
Não desvie seus olhos

Atrás das barras da escura cela
Eu nasci
Implorando punição pela sua maldade
E como você deseja, para você
Eu trarei a justiça
Então destrua-os, antes que o caos nos arraste
Nós vamos pagar pelo nosso carma
E eu vou junto com você, monstro sem um nome

Meus ouvidos estão zumbido
O arame farpado é penetrantemente agudo
Eu não consigo relembrar a canção daquele dia
A chuva ainda não cessou
Não consigo ver nada
Ei, olhe o tanto que ela aumentou

Deixe o céu chover a chuva negra
Até porque eu sou um ser indesejado
Perdi minha humanidade sobre essa neurose
Para amados espectadores com a mesma culpa
Bem, agora exercite essa justiça
Acolhendo uma ferida que não pode ser curada
Aceitando este corpo
Estarei ao seu lado, monstro sem um nome

Aa
Deus fala sobre o verdadeiro mundo

Atrás das barras da escura cela
Eu nasci
Implorando punição pela sua maldade
E como você deseja, para você
Eu trarei a justiça
Então destrua-os, antes que o caos nos arraste
Nós vamos pagar pelo nosso carma
E eu vou junto com você, monstro sem um nome

Deixe o céu chover a chuva negra
Até porque eu sou um ser indesejado
Perdi minha humanidade sobre essa neurose
Para amados espectadores com a mesma culpa
Bem, agora exercite essa justiça
Acolhendo uma ferida que não pode ser curada
Aceitando este corpo
Estarei ao seu lado, monstro sem um nome